﻿&lt;a href="&lt;?php echo esc_url( __( '<span style="color: red;">http://wordpress.org/</span>', 'twentyeleven' ) ); ?&gt;" title="&lt;?php esc_attr_e( '<span style="color: red;">Semantic Personal Publishing Platform</span>', 'twentyeleven' ); ?&gt;" rel="generator"&gt; &lt;?php printf( __( '<span style="color: red;">Proudly powered by</span> %s.', 'twentyeleven' ), '<span style="color: red;">WordPress</span>' ); ?&gt;&lt;/a&gt;